LIAM NEESON CELEBRATES NATASHA RICHARDSON’S LIFE WITH FAMILY AND FRIENDS AT IRISH WAKE
In the tradition of Irish widowers, Liam Neeson held an Irish Wake at The American Irish Historic Society’s HQ in New York. Celebrities such as Matthew Modine, Ralph Fiennes, Uma Thurman, Ethan Hawke, Howard Stern, Diane Sawyer, Joely Richardson, Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick,Lauren Bacall and many others were in attendance. To see pictures of who mourned and celebrated Natasha Richardson’s life in the Irish way, read on.
Uma Thurman shows her respect to friend, Natasha Richardson, at Richardon's wake in NYC
凡 事 都 有 定 期 ， 天 下 萬 務 都 有 定 時 。生 有 時 ， 死 有 時 ； 栽 種 有 時 ， 拔 出 所 栽 種 的 也 有 時 ；殺 戮 有 時 ， 醫 治 有 時 ； 拆 毀 有 時 ， 建 造 有 時 To everything there is a season, A time for every purpose under heaven: A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck what is planted; A time to kill, And a time to heal; A time to break down, And a time to build up.
لِكُلِّ شَيْءٍ أَوَانٌ، وَلِكُلِّ أَمْرٍ تَحْتَ السَّمَاءِ زَمَانٌ.
لِلْوِلاَدَةِ وَقْتٌ وَلِلْمَوْتِ وَقْتٌ. لِلْغَرْسِ وَقْتٌ ولاِسْتِئْصَالِ الْمَغْرُوسِ وَقْتٌ.
لِلْقَتْلِ وَقْتٌ وَلِلْعِلاَجِ وَقْتٌ. لِلْهَدْمِ وَقْتٌ وَلِلْبِنَاءِ وَقْتٌ.
Dianne Sawyer Mourns and Remembers friend Natasha Richardson
哭 有 時 ， 笑 有 時 ； 哀 慟 有 時 ， 跳 舞 有 時 ；拋 擲 石 頭 有 時 ， 堆 聚 石 頭 有 時 ； 懷 抱 有 時 ， 不 懷 抱 有 時 ；A time to weep, And a time to laugh; A time to mourn, And a time to dance; A time to cast away stones, And a time to gather stones; A time to embrace, And a time to refrain from embracing;
لِلْبُكَاءِ وَقْتٌ وَلِلضَّحِكِ وَقْتٌ. لِلنَّوْحِ وَقْتٌ وَلِلرَّقْصِ وَقْتٌ.
لِبَعْثَرَةِ الْحِجَارَةِ وَقْتٌ وَلِتَكْوِيمِهَا وَقْتٌ. لِلْمُعَانَقَةِ وَقْتٌ وَلِلْكَفِّ عَنْهَا وَقْتٌ.
Widower, Liam Neeson, photographed after attending to details of Natasha Richardson's body
尋 找 有 時 ， 失 落 有 時 ； 保 守 有 時 ， 捨 棄 有 時 ；撕 裂 有 時 ， 縫 補 有 時 ； 靜 默 有 時 ， 言 語 有 時 ； A time to gain, And a time to lose; A time to keep, And a time to throw away; A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak;
لِلسَّعْيِ وَقْتٌ، وَلِلْخَسَارَةِ وَقْتٌ. لِلصِّيَانَةِ وَقْتٌ وَلِلْبَعْثَرَةِ وَقْتٌ.
A family member of Liam Neeson comforts him, on his walk home through Central Park after his wife, Natasha Richardson's wake
